महाभारतम् — 12.68.51

Original

तस्य सर्वाणि रक्ष्याणि दूरतः परिवर्जयेत् ।

मृत्योरिव जुगुप्सेत राजस्वहरणान्नरः ॥ ५१ ॥

Segmented

तस्य सर्वाणि रक्ष्याणि दूरतः परिवर्जयेत् मृत्योः इव जुगुप्सेत राज-स्व-हरणात् नरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
रक्ष्याणि	रक्ष्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=krtya
दूरतः	दूरतस्	pos=i
परिवर्जयेत्	परिवर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मृत्योः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
जुगुप्सेत	जुगुप्स्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राज	राजन्	pos=n,comp=y
स्व	स्व	pos=n,comp=y
हरणात्	हरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s