महाभारतम् — 12.69.20
Original
Segmented
यात्राम् आज्ञापयेद् वीरः कल्य-पुः-बलः सुखी पूर्वम् कृत्वा विधानम् च यात्रायाम् नगरे तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यात्राम् | यात्रा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आज्ञापयेद् | आज्ञापय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कल्य | कल्य | pos=a,comp=y |
| पुः | पुष् | pos=va,comp=y,f=part |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| विधानम् | विधान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| यात्रायाम् | यात्रा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नगरे | नगर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |