महाभारतम् — 12.69.42

Original

कडङ्गद्वारकाणि स्युरुच्छ्वासार्थे पुरस्य ह ।

तेषां च द्वारवद्गुप्तिः कार्या सर्वात्मना भवेत् ॥ ४२ ॥

Segmented

कडङ्ग-द्वारकानि स्युः उच्छ्वास-अर्थे पुरस्य ह तेषाम् च द्वार-वत् गुप्तिः कार्या सर्व-आत्मना भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कडङ्ग	कडङ्ग	pos=n,comp=y
द्वारकानि	द्वारक	pos=n,g=n,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
उच्छ्वास	उच्छ्वास	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरस्य	पुर	pos=n,g=n,c=6,n=s
ह	ह	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
द्वार	द्वार	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
गुप्तिः	गुप्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin