महाभारतम् — 12.69.47

Original

कर्मारारिष्टशालासु ज्वलेदग्निः समाहितः ।

गृहाणि च प्रविश्याथ विधेयः स्याद्धुताशनः ॥ ४७ ॥

Segmented

कर्मार-अरिष्ट-शालासु ज्वलेद् अग्निः समाहितः गृहाणि च प्रविश्य अथ विधेयः स्यात् हुताशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कर्मार	कर्मार	pos=n,comp=y
अरिष्ट	अरिष्ट	pos=n,comp=y
शालासु	शाला	pos=n,g=f,c=7,n=p
ज्वलेद्	ज्वल्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
समाहितः	समाधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गृहाणि	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
विधेयः	विधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
हुताशनः	हुताशन	pos=n,g=m,c=1,n=s