महाभारतम् — 12.69.59

Original

यतः शङ्का भवेच्चापि भृत्यतो वापि मन्त्रितः ।

पौरेभ्यो नृपतेर्वापि स्वाधीनान्कारयेत तान् ॥ ५९ ॥

Segmented

यतः शङ्का भवेत् च अपि भृत्यतो वा अपि मन्त्रितः पौरेभ्यो नृपतेः वा अपि स्व-अधीनान् कारयेत तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यतः	यतस्	pos=i
शङ्का	शङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भृत्यतो	भृत्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
मन्त्रितः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=5,n=s
पौरेभ्यो	पौर	pos=n,g=m,c=5,n=p
नृपतेः	नृपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अधीनान्	अधीन	pos=a,g=m,c=2,n=p
कारयेत	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p