महाभारतम् — 12.7.18

Original

यदैषामङ्ग पितरौ जातौ काममयाविव ।

संजातबलरूपेषु तदैव निहता नृपाः ॥ १८ ॥

Segmented

यदा एषाम् अङ्ग पितरौ जातौ काम-मयौ इव संजात-बल-रूपेषु तदा एव निहता नृपाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अङ्ग	अङ्ग	pos=i
पितरौ	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=d
जातौ	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
काम	काम	pos=n,comp=y
मयौ	मय	pos=a,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
संजात	संजन्	pos=va,comp=y,f=part
बल	बल	pos=n,comp=y
रूपेषु	रूप	pos=n,g=n,c=7,n=p
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
नृपाः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=p