महाभारतम् — 12.7.32
Original
Segmented
कुलस्य अस्य अन्त-करणम् दुर्मतिम् पाप-कारिणम् राजा राष्ट्र-ईश्वरम् कृत्वा धृतराष्ट्रो ऽद्य शोचति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुलस्य | कुल | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करणम् | करण | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुर्मतिम् | दुर्मति | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| कारिणम् | कारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राष्ट्र | राष्ट्र | pos=n,comp=y |
| ईश्वरम् | ईश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| धृतराष्ट्रो | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| शोचति | शुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |