महाभारतम् — 12.7.35

Original

त्यागवाञ्जन्ममरणे नाप्नोतीति श्रुतिर्यदा ।

प्राप्तवर्त्मा कृतमतिर्ब्रह्म संपद्यते तदा ॥ ३५ ॥

Segmented

त्यागवाञ् जन्म-मरणे न आप्नोति इति श्रुतिः यदा प्राप्त-वर्त्मा कृतमतिः ब्रह्म सम्पद्यते तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यागवाञ्	त्यागवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
मरणे	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=d
न	न	pos=i
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s
यदा	यदा	pos=i
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
वर्त्मा	वर्त्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतमतिः	कृतमति	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सम्पद्यते	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i