महाभारतम् — 12.7.8

Original

त्रैलोक्यस्यापि राज्येन नास्मान्कश्चित्प्रहर्षयेत् ।

बान्धवान्निहतान्दृष्ट्वा पृथिव्यामामिषैषिणः ॥ ८ ॥

Segmented

त्रैलोक्यस्य अपि राज्येन न अस्मान् कश्चित् प्रहर्षयेत् बान्धवान् निहतान् दृष्ट्वा पृथिव्याम् आमिष-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रैलोक्यस्य	त्रैलोक्य	pos=n,g=n,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
राज्येन	राज्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
अस्मान्	मद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कश्चित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रहर्षयेत्	प्रहर्षय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
आमिष	आमिष	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p