महाभारतम् — 12.70.11

Original

व्याधयो न भवन्त्यत्र नाल्पायुर्दृश्यते नरः ।

विधवा न भवन्त्यत्र नृशंसो नाभिजायते ॥ ११ ॥

Segmented

व्याधयो न भवन्ति अत्र न अल्प-आयुः दृश्यते नरः विधवा न भवन्ति अत्र नृशंसो न अभिजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्याधयो	व्याधि	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
न	न	pos=i
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृश्यते	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
विधवा	विधवा	pos=n,g=f,c=1,n=p
न	न	pos=i
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अत्र	अत्र	pos=i
नृशंसो	नृशंस	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अभिजायते	अभिजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat