महाभारतम् — 12.70.19
Original
Segmented
कलौ अधर्मः भूयिष्ठम् धर्मो भवति तु क्वचित् सर्वेषाम् एव वर्णानाम् स्वधर्मात् च्यवते मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कलौ | कलि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अधर्मः | अधर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| धर्मो | धर्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तु | तु | pos=i |
| क्वचित् | क्वचिद् | pos=i |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| वर्णानाम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स्वधर्मात् | स्वधर्म | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| च्यवते | च्यु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |