महाभारतम् — 12.70.4

Original

चातुर्वर्ण्ये स्वधर्मस्थे मर्यादानामसंकरे ।

दण्डनीतिकृते क्षेमे प्रजानामकुतोभये ॥ ४ ॥

Segmented

चातुर्वर्ण्ये स्वधर्म-स्थे मर्यादानाम् असंकरे दण्डनीति-कृते क्षेमे प्रजानाम् अकुतोभये

Analysis

Word	Lemma	Parse
चातुर्वर्ण्ये	चातुर्वर्ण्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वधर्म	स्वधर्म	pos=n,comp=y
स्थे	स्थ	pos=a,g=n,c=7,n=s
मर्यादानाम्	मर्यादा	pos=n,g=f,c=6,n=p
असंकरे	असंकर	pos=n,g=m,c=7,n=s
दण्डनीति	दण्डनीति	pos=n,comp=y
कृते	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
क्षेमे	क्षेम	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रजानाम्	प्रजा	pos=n,g=f,c=6,n=p
अकुतोभये	अकुतोभय	pos=a,g=n,c=7,n=s