महाभारतम् — 12.73.5

Original

वर्णानां परिचर्यार्थं त्रयाणां पुरुषर्षभ ।

वर्णश्चतुर्थः पश्चात्तु पद्भ्यां शूद्रो विनिर्मितः ॥ ५ ॥

Segmented

वर्णानाम् परिचर्या-अर्थम् त्रयाणाम् पुरुष-ऋषभ वर्णः चतुर्थः पश्चात् तु पद्भ्याम् शूद्रो विनिर्मितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वर्णानाम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=p
परिचर्या	परिचर्या	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्रयाणाम्	त्रि	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
वर्णः	वर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
चतुर्थः	चतुर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
तु	तु	pos=i
पद्भ्याम्	पद्	pos=n,g=m,c=5,n=d
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिर्मितः	विनिर्मा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part