महाभारतम् — 12.73.6

Original

ब्राह्मणो जातमात्रस्तु पृथिवीमन्वजायत ।

ईश्वरः सर्वभूतानां धर्मकोशस्य गुप्तये ॥ ६ ॥

Segmented

ब्राह्मणो जात-मात्रः तु पृथिवीम् अन्वजायत ईश्वरः सर्व-भूतानाम् धर्म-कोशस्य गुप्तये

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्राह्मणो	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्वजायत	अनुजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कोशस्य	कोश	pos=n,g=m,c=6,n=s
गुप्तये	गुप्ति	pos=n,g=f,c=4,n=s