महाभारतम् — 12.73.8

Original

वैश्यस्तु धनधान्येन त्रीन्वर्णान्बिभृयादिमान् ।

शूद्रो ह्येनान्परिचरेदिति ब्रह्मानुशासनम् ॥ ८ ॥

Segmented

वैश्यः तु धन-धान्येन त्रीन् वर्णान् बिभृयाद् इमान् शूद्रो हि एनान् परिचरेद् इति ब्रह्म-अनुशासनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैश्यः	वैश्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
धन	धन	pos=n,comp=y
धान्येन	धान्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
बिभृयाद्	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इमान्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=p
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एनान्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिचरेद्	परिचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
अनुशासनम्	अनुशासन	pos=n,g=n,c=1,n=s