महाभारतम् — 12.74.13
Original
Segmented
न अत्र प्लवम् लभते पार-गामी महा-अगाधे नौः इव सम्प्रणुन्ना चातुर्वर्ण्यम् भवति च सम्प्रमूढम् ततः प्रजाः क्षय-संस्थ भवन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| प्लवम् | प्लव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लभते | लभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पार | पार | pos=n,comp=y |
| गामी | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अगाधे | अगाध | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सम्प्रणुन्ना | सम्प्रणुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| चातुर्वर्ण्यम् | चातुर्वर्ण्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| सम्प्रमूढम् | सम्प्रमुह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| क्षय | क्षय | pos=n,comp=y |
| संस्थ | संस्थ | pos=a,g=f,c=1,n=p |
| भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |