महाभारतम् — 12.74.15

Original

अब्रह्मचारी चरणादपेतो यदा ब्रह्मा ब्रह्मणि त्राणमिच्छेत् ।

आश्चर्यशो वर्षति तत्र देवस्तत्राभीक्ष्णं दुःसहाश्चाविशन्ति ॥ १५ ॥

Segmented

अब्रह्मचारी चरणाद् अपेतो यदा ब्रह्मा ब्रह्मणि त्राणम् इच्छेत् वर्षति तत्र देवस् तत्र अभीक्ष्णम् दुःसहाः च आविशन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अब्रह्मचारी	अब्रह्मचारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
चरणाद्	चरण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपेतो	अपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यदा	यदा	pos=i
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मणि	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्राणम्	त्राण	pos=n,g=n,c=2,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वर्षति	वृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्र	तत्र	pos=i
देवस्	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अभीक्ष्णम्	अभीक्ष्णम्	pos=i
दुःसहाः	दुःसह	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
आविशन्ति	आविश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat