महाभारतम् — 12.74.16

Original

स्त्रियं हत्वा ब्राह्मणं वापि पापः सभायां यत्र लभतेऽनुवादम् ।

राज्ञः सकाशे न बिभेति चापि ततो भयं जायते क्षत्रियस्य ॥ १६ ॥

Segmented

स्त्रियम् हत्वा ब्राह्मणम् वा अपि पापः सभायाम् यत्र लभते ऽनुवादम् राज्ञः सकाशे न बिभेति च अपि ततो भयम् जायते क्षत्रियस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
पापः	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
सभायाम्	सभा	pos=n,g=f,c=7,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
लभते	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऽनुवादम्	अनुवाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सकाशे	सकाश	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
बिभेति	भी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s