महाभारतम् — 12.74.22

Original

ऐल उवाच ।

यदि दण्डः स्पृशते पुण्यभाजं पापैः पापे क्रियमाणेऽविशेषात् ।

कस्य हेतोः सुकृतं नाम कुर्याद्दुष्कृतं वा कस्य हेतोर्न कुर्यात् ॥ २२ ॥

Segmented

ऐल उवाच यदि दण्डः स्पृशते पुण्य-भाजम् पापैः पापे क्रियमाणे ऽविशेषात् कस्य हेतोः सु कृतम् नाम कुर्याद् दुष्कृतम् वा कस्य हेतोः न कुर्यात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऐल	ऐल	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यदि	यदि	pos=i
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्पृशते	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पुण्य	पुण्य	pos=a,comp=y
भाजम्	भाज्	pos=a,g=m,c=2,n=s
पापैः	पाप	pos=a,g=m,c=3,n=p
पापे	पाप	pos=n,g=n,c=7,n=s
क्रियमाणे	कृ	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽविशेषात्	अविशेष	pos=n,g=m,c=5,n=s
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
नाम	नाम	pos=i
कुर्याद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
कुर्यात्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin