महाभारतम् — 12.74.3

Original

उभौ प्रजा वर्धयतो देवान्पूर्वान्परान्पितॄन् ।

यौ समेयास्थितौ धर्मे श्रद्धेयौ सुतपस्विनौ ॥ ३ ॥

Segmented

उभौ प्रजा वर्धयतो देवान् पूर्वान् परान् पितॄन् यौ समि-आस्थितौ धर्मे श्रद्धेयौ सु तपस्विनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रजा	प्रजा	pos=n,g=f,c=2,n=p
वर्धयतो	वर्धय्	pos=v,p=3,n=d,l=lat
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
पूर्वान्	पूर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
यौ	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
समि	समि	pos=va,comp=y,f=krtya
आस्थितौ	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
श्रद्धेयौ	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=krtya
सु	सु	pos=i
तपस्विनः	तपस्विन्	pos=n,g=m,c=1,n=d