महाभारतम् — 12.75.18
Original
Segmented
मुचुकुन्द उवाच न अहम् राज्यम् भवत्-दत्तम् भोक्तुम् इच्छामि पार्थिव बाहु-वीर्य-अर्जितम् राज्यम् अश्नीयाम् इति कामये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मुचुकुन्द | मुचुकुन्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवत् | भवत् | pos=a,comp=y |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भोक्तुम् | भुज् | pos=vi |
| इच्छामि | इष् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| अर्जितम् | अर्जय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अश्नीयाम् | अश् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| इति | इति | pos=i |
| कामये | कामय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |