महाभारतम् — 12.75.2
Original
Segmented
यत-अदृष्टम् भयम् ब्रह्म प्रजानाम् शमयति उत दृष्टम् च राजा बाहुभ्याम् तद् राष्ट्रम् सुखम् एधते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत | यम् | pos=va,comp=y,f=part |
| अदृष्टम् | अदृष्ट | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रजानाम् | प्रजा | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| शमयति | शमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| उत | उत | pos=i |
| दृष्टम् | दृश् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राष्ट्रम् | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुखम् | सुखम् | pos=i |
| एधते | एध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |