महाभारतम् — 12.76.13

Original

पर्जन्यमिव भूतानि महाद्रुममिव द्विजाः ।

नरास्तमुपजीवन्ति नृपं सर्वार्थसाधकम् ॥ १३ ॥

Segmented

पर्जन्यम् इव भूतानि महा-द्रुमम् इव द्विजाः नराः तम् उपजीवन्ति नृपम् सर्व-अर्थ-साधकम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पर्जन्यम्	पर्जन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्रुमम्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
द्विजाः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=p
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपजीवन्ति	उपजीव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नृपम्	नृप	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
साधकम्	साधक	pos=a,g=m,c=2,n=s