महाभारतम् — 12.76.17

Original

तत्र मेध्येष्वरण्येषु न्यस्तदण्डो जितेन्द्रियः ।

धर्ममाराधयिष्यामि मुनिर्मूलफलाशनः ॥ १७ ॥

Segmented

तत्र मेध्येषु अरण्येषु न्यस्त-दण्डः जित-इन्द्रियः धर्मम् आराधयिष्यामि मुनिः मूल-फल-अशनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
मेध्येषु	मेध्य	pos=a,g=n,c=7,n=p
अरण्येषु	अरण्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आराधयिष्यामि	आराधय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूल	मूल	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
अशनः	अशन	pos=n,g=m,c=1,n=s