महाभारतम् — 12.76.33

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

किं न्वतः परमं स्वर्ग्यं का न्वतः प्रीतिरुत्तमा ।

किं न्वतः परमैश्वर्यं ब्रूहि मे यदि मन्यसे ॥ ३३ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच किम् नु अतस् परमम् स्वर्ग्यम् का नु अतस् प्रीतिः उत्तमा किम् नु अतस् परम-ऐश्वर्यम् ब्रूहि मे यदि मन्यसे

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्वर्ग्यम्	स्वर्ग्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
उत्तमा	उत्तम	pos=a,g=f,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
परम	परम	pos=a,comp=y
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
ब्रूहि	ब्रू	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यदि	यदि	pos=i
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat