महाभारतम् — 12.76.8
Original
Segmented
यद् राष्ट्रे ऽकुशलम् किंचिद् राज्ञो ऽरक्षयतः प्रजाः चतुर्थम् तस्य पापस्य राजा भारत विन्दति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राष्ट्रे | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽकुशलम् | अकुशल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ऽरक्षयतः | अरक्षयत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| चतुर्थम् | चतुर्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| पापस्य | पाप | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विन्दति | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |