महाभारतम् — 12.78.17

Original

त्रीन्वर्णाननुतिष्ठन्ति यथावदनसूयकाः ।

मम शूद्राः स्वकर्मस्था मामकान्तरमाविशः ॥ १७ ॥

Segmented

त्रीन् वर्णान् अनुतिष्ठन्ति यथावद् अनसूयकाः मम शूद्राः स्व-कर्म-स्थाः मामक-अन्तरम् आविशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीन्	त्रि	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्णान्	वर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुतिष्ठन्ति	अनुष्ठा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यथावद्	यथावत्	pos=i
अनसूयकाः	अनसूयक	pos=a,g=m,c=1,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शूद्राः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
मामक	मामक	pos=a,comp=y
अन्तरम्	अन्तर	pos=n,g=n,c=2,n=s
आविशः	आविश्	pos=v,p=2,n=s,l=lan