महाभारतम् — 12.78.5
Original
Segmented
अभिशस्तम् इव आत्मानम् मन्यन्ते तेन कर्मणा तस्माद् राज-ऋषयः सर्वे ब्राह्मणान् अन्वपालयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अभिशस्तम् | अभिशंस् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्यन्ते | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अन्वपालयन् | अनुपालय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |