महाभारतम् — 12.79.35
Original
Segmented
ब्राह्मणो यदि वा वैश्यः शूद्रो वा राज-सत्तम दस्युभ्यो ऽथ प्रजा रक्षेद् दण्डम् धर्मेण धारयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| वैश्यः | वैश्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शूद्रो | शूद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दस्युभ्यो | दस्यु | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| प्रजा | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| रक्षेद् | रक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| दण्डम् | दण्ड | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| धारयन् | धारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |