महाभारतम् — 12.79.37

Original

भीष्म उवाच ।

अपारे यो भवेत्पारमप्लवे यः प्लवो भवेत् ।

शूद्रो वा यदि वाप्यन्यः सर्वथा मानमर्हति ॥ ३७ ॥

Segmented

भीष्म उवाच अपारे यो भवेत् पारम् अप्लवे यः प्लवो भवेत् शूद्रो वा यदि वा अपि अन्यः सर्वथा मानम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपारे	अपार	pos=a,g=m,c=7,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पारम्	पार	pos=n,g=n,c=1,n=s
अप्लवे	अप्लव	pos=a,g=m,c=7,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्लवो	प्लव	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
शूद्रो	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वथा	सर्वथा	pos=i
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat