महाभारतम् — 12.79.38

Original

यमाश्रित्य नरा राजन्वर्तयेयुर्यथासुखम् ।

अनाथाः पाल्यमाना वै दस्युभिः परिपीडिताः ॥ ३८ ॥

Segmented

यम् आश्रित्य नरा राजन् वर्तयेयुः यथासुखम् अनाथाः पाल्यमाना वै दस्युभिः परिपीडिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रित्य	आश्रि	pos=vi
नरा	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वर्तयेयुः	वर्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
यथासुखम्	यथासुखम्	pos=i
अनाथाः	अनाथ	pos=a,g=m,c=1,n=p
पाल्यमाना	पालय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वै	वै	pos=i
दस्युभिः	दस्यु	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिपीडिताः	परिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part