महाभारतम् — 12.79.40

Original

किमुक्ष्णावहता कृत्यं किं धेन्वा चाप्यदुग्धया ।

वन्ध्यया भार्यया कोऽर्थः कोऽर्थो राज्ञाप्यरक्षता ॥ ४० ॥

Segmented

किम् उक्षना अवहत् कृत्यम् किम् धेन्वा च अपि अदुग्धया वन्ध्यया भार्यया को ऽर्थः को ऽर्थो राज्ञा अपि अरक्षत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
उक्षना	उक्षन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अवहत्	अवहत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
कृत्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
धेन्वा	धेनु	pos=n,g=f,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अदुग्धया	अदुग्ध	pos=a,g=f,c=3,n=s
वन्ध्यया	वन्ध्य	pos=a,g=f,c=3,n=s
भार्यया	भार्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्थो	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
अरक्षत्	अरक्षत्	pos=a,g=m,c=3,n=s