महाभारतम् — 12.81.3

Original

भीष्म उवाच ।

चतुर्विधानि मित्राणि राज्ञां राजन्भवन्त्युत ।

सहार्थो भजमानश्च सहजः कृत्रिमस्तथा ॥ ३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच चतुर्विधानि मित्राणि राज्ञाम् राजन् भवन्ति उत सह अर्थः भजन् च सहजः कृत्रिमः तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चतुर्विधानि	चतुर्विध	pos=a,g=n,c=1,n=p
मित्राणि	मित्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
उत	उत	pos=i
सह	सह	pos=i
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भजन्	भज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
सहजः	सहज	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृत्रिमः	कृत्रिम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i