महाभारतम् — 12.82.10

Original

स्यातां यस्याहुकाक्रूरौ किं नु दुःखतरं ततः ।

यस्य वापि न तौ स्यातां किं नु दुःखतरं ततः ॥ १० ॥

Segmented

स्याताम् यस्य आहुक-अक्रूरौ किम् नु दुःखतरम् ततः यस्य वा अपि न तौ स्याताम् किम् नु दुःखतरम् ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्याताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आहुक	आहुक	pos=n,comp=y
अक्रूरौ	अक्रूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
स्याताम्	अस्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i