महाभारतम् — 12.82.15

Original

अर्थहेतोर्हि कामाद्वाद्वारा बीभत्सयापि वा ।

आत्मना प्राप्तमैश्वर्यमन्यत्र प्रतिपादितम् ॥ १५ ॥

Segmented

अर्थ-हेतोः हि कामाद् वा अ द्वारा बीभत्सया अपि वा आत्मना प्राप्तम् ऐश्वर्यम् अन्यत्र प्रतिपादितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
कामाद्	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
वा	वा	pos=i
अ	अ	pos=i
द्वारा	द्वार्	pos=n,g=f,c=3,n=s
बीभत्सया	बीभत्सा	pos=n,g=f,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
वा	वा	pos=i
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ऐश्वर्यम्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
प्रतिपादितम्	प्रतिपादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part