महाभारतम् — 12.82.16

Original

कृतमूलमिदानीं तज्जातशब्दं सहायवत् ।

न शक्यं पुनरादातुं वान्तमन्नमिव त्वया ॥ १६ ॥

Segmented

कृत-मूलम् इदानीम् तद्-जात-शब्दम् सहायवत् न शक्यम् पुनः आदातुम् वान्तम् अन्नम् इव त्वया

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
मूलम्	मूल	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=n,c=1,n=s
सहायवत्	सहायवत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आदातुम्	आदा	pos=vi
वान्तम्	वम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s