महाभारतम् — 12.82.17

Original

बभ्रूग्रसेनयो राज्यं नाप्तुं शक्यं कथंचन ।

ज्ञातिभेदभयात्कृष्ण त्वया चापि विशेषतः ॥ १७ ॥

Segmented

बभ्रु-उग्रसेनयोः राज्यम् न आप्तुम् शक्यम् कथंचन ज्ञाति-भेद-भयात् कृष्ण त्वया च अपि विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बभ्रु	बभ्रु	pos=n,comp=y
उग्रसेनयोः	उग्रसेन	pos=n,g=m,c=6,n=d
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
आप्तुम्	आप्	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
भेद	भेद	pos=n,comp=y
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
विशेषतः	विशेषतः	pos=i