महाभारतम् — 12.82.23

Original

नामहापुरुषः कश्चिन्नानात्मा नासहायवान् ।

महतीं धुरमादत्ते तामुद्यम्योरसा वह ॥ २३ ॥

Segmented

न अ महा-पुरुषः कश्चिद् न अनात्मा न असहायवत् महतीम् धुरम् आदत्ते ताम् उद्यत्य उरसा वह

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अ	अ	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अनात्मा	अनात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
असहायवत्	असहायवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
धुरम्	धुर्	pos=n,g=f,c=2,n=s
आदत्ते	आदा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उद्यत्य	उद्यम्	pos=vi
उरसा	उरस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
वह	वह्	pos=v,p=2,n=s,l=lot