महाभारतम् — 12.82.3
Original
Segmented
वासुदेव उवाच न अ सुहृद् परमम् मन्त्रम् नारद अर्हति वेदितुम् अ पण्डितः वा अपि सुहृत् पण्डितो वा अपि न आत्मवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| न | न | pos=i |
| अ | अ | pos=i |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मन्त्रम् | मन्त्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नारद | नारद | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वेदितुम् | विद् | pos=vi |
| अ | अ | pos=i |
| पण्डितः | पण्डित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| सुहृत् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पण्डितो | पण्डित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| न | न | pos=i |
| आत्मवान् | आत्मवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |