महाभारतम् — 12.82.30

Original

उपासते हि त्वद्बुद्धिमृषयश्चापि माधव ।

त्वं गुरुः सर्वभूतानां जानीषे त्वं गतागतम् ।

त्वामासाद्य यदुश्रेष्ठमेधन्ते ज्ञातिनः सुखम् ॥ ३० ॥

Segmented

उपासते हि त्वद्-बुद्धिम् ऋषयः च अपि माधव त्वम् गुरुः सर्व-भूतानाम् जानीषे त्वम् गतागतम् त्वाम् आसाद्य यदुश्रेष्ठम् एधन्ते ज्ञातिनः सुखम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपासते	उपास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गुरुः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
जानीषे	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गतागतम्	गतागत	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
यदुश्रेष्ठम्	यदुश्रेष्ठ	pos=n,g=m,c=2,n=s
एधन्ते	एध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ज्ञातिनः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i