महाभारतम् — 12.83.23

Original

मुनिरुवाच ।

ज्ञात्वा नयानपायांश्च भृत्यतस्ते भयानि च ।

भक्त्या वृत्तिं समाख्यातुं भवतोऽन्तिकमागमम् ॥ २३ ॥

Segmented

मुनिः उवाच ज्ञात्वा नयान् अपायान् च भृत्यात् ते भयानि च भक्त्या वृत्तिम् समाख्यातुम् भवतो ऽन्तिकम् आगमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मुनिः	मुनि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
नयान्	नय	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपायान्	अपाय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
भृत्यात्	भृत्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भयानि	भय	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
समाख्यातुम्	समाख्या	pos=vi
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
ऽन्तिकम्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगमम्	आगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lun