महाभारतम् — 12.83.29

Original

आशीविषमिव क्रुद्धं प्रभुं प्राणधनेश्वरम् ।

यत्नेनोपचरेन्नित्यं नाहमस्मीति मानवः ॥ २९ ॥

Segmented

आशीविषम् इव क्रुद्धम् प्रभुम् प्राण-धन-ईश्वरम् यत्नेन उपचरेत् नित्यम् न अहम् अस्मि इति मानवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आशीविषम्	आशीविष	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्रुद्धम्	क्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रभुम्	प्रभु	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
धन	धन	pos=n,comp=y
ईश्वरम्	ईश्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
यत्नेन	यत्न	pos=n,g=m,c=3,n=s
उपचरेत्	उपचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
मानवः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=s