महाभारतम् — 12.83.65

Original

भीष्म उवाच ।

ततो राजकुले नान्दी संजज्ञे भूयसी पुनः ।

पुरोहितकुले चैव संप्राप्ते ब्राह्मणर्षभे ॥ ६५ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततो राज-कुले नान्दी संजज्ञे भूयसी पुनः पुरोहित-कुले च एव सम्प्राप्ते ब्राह्मण-ऋषभे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
नान्दी	नान्दी	pos=n,g=f,c=1,n=s
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूयसी	भूयस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुरोहित	पुरोहित	pos=n,comp=y
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
सम्प्राप्ते	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
ऋषभे	ऋषभ	pos=n,g=m,c=7,n=s