महाभारतम् — 12.84.44

Original

तस्मात्सर्वैर्गुणैरेतैरुपपन्नाः सुपूजिताः ।

मन्त्रिणः प्रकृतिज्ञाः स्युस्त्र्यवरा महदीप्सवः ॥ ४४ ॥

Segmented

तस्मात् सर्वैः गुणैः एतैः उपपन्नाः सु पूजिताः मन्त्रिणः प्रकृति-ज्ञाः स्युः त्रि-अवरे महद् ईप्सवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपपन्नाः	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
पूजिताः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मन्त्रिणः	मन्त्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रकृति	प्रकृति	pos=n,comp=y
ज्ञाः	ज्ञ	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
अवरे	अवर	pos=a,g=m,c=1,n=p
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ईप्सवः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p