महाभारतम् — 12.84.51

Original

धर्मार्थकामज्ञमुपेत्य पृच्छेद्युक्तो गुरुं ब्राह्मणमुत्तमार्थम् ।

निष्ठा कृता तेन यदा सह स्यात्तं तत्र मार्गं प्रणयेदसक्तम् ॥ ५१ ॥

Segmented

धर्म-अर्थ-काम-ज्ञम् उपेत्य पृच्छेद् युक्तो गुरुम् ब्राह्मणम् उत्तम-अर्थम् निष्ठा कृता तेन यदा सह स्यात् तम् तत्र मार्गम् प्रणयेद् असक्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,comp=y
ज्ञम्	ज्ञ	pos=a,g=m,c=2,n=s
उपेत्य	उपे	pos=vi
पृच्छेद्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
ब्राह्मणम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
निष्ठा	निष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
यदा	यदा	pos=i
सह	सह	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
मार्गम्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रणयेद्	प्रणी	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
असक्तम्	असक्त	pos=a,g=m,c=2,n=s