महाभारतम् — 12.84.9

Original

अनार्या ये न जानन्ति समयं मन्दचेतसः ।

तेभ्यः प्रतिजुगुप्सेथा जानीयाः समयच्युतान् ॥ ९ ॥

Segmented

अनार्या ये न जानन्ति समयम् मन्द-चेतसः तेभ्यः प्रतिजुगुप्सेथा जानीयाः समय-च्युतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अनार्या	अनार्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
जानन्ति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
समयम्	समय	pos=n,g=m,c=2,n=s
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=p
प्रतिजुगुप्सेथा	प्रतिजुगुप्स्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
जानीयाः	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
समय	समय	pos=n,comp=y
च्युतान्	च्यु	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part