महाभारतम् — 12.85.8

Original

अदाता ह्यपि भूतानां मधुरामीरयन्गिरम् ।

सर्वलोकमिमं शक्र सान्त्वेन कुरुते वशे ॥ ८ ॥

Segmented

अ दाता हि अपि भूतानाम् मधुराम् ईरयन् गिरम् सर्व-लोकम् इमम् शक्र सान्त्वेन कुरुते वशे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
दाता	दातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=m,c=6,n=p
मधुराम्	मधुर	pos=a,g=f,c=2,n=s
ईरयन्	ईरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गिरम्	गिर्	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शक्र	शक्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
सान्त्वेन	सान्त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
कुरुते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s