महाभारतम् — 12.86.14
Original
Segmented
प्रजाः पालयतो ऽसम्यग् अधर्मेण इह भूपतेः हार्दम् भयम् सम्भवति स्वर्गः च अस्य विरुध्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रजाः | प्रजा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| पालयतो | पालय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| ऽसम्यग् | असम्यक् | pos=i |
| अधर्मेण | अधर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| भूपतेः | भूपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हार्दम् | हार्द | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सम्भवति | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्वर्गः | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| विरुध्यते | विरुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |