महाभारतम् — 12.86.26
Original
Segmented
यथा उक्त-वादिनम् दूतम् क्षत्र-धर्म-रतः नृपः यो हन्यात् पितरः तस्य भ्रूण-हत्याम् अवाप्नुयुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| उक्त | वच् | pos=va,comp=y,f=part |
| वादिनम् | वादिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दूतम् | दूत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| रतः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हन्यात् | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| पितरः | पितृ | pos=n,g=,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भ्रूण | भ्रूण | pos=n,comp=y |
| हत्याम् | हत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवाप्नुयुः | अवाप् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |