महाभारतम् — 12.86.30

Original

कुलीनः सत्यसंपन्नः शक्तोऽमात्यः प्रशंसितः ।

एतैरेव गुणैर्युक्तस्तथा सेनापतिर्भवेत् ॥ ३० ॥

Segmented

कुलीनः सत्य-सम्पन्नः शक्तो ऽमात्यः प्रशंसितः एतैः एव गुणैः युक्तः तथा सेनापतिः भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुलीनः	कुलीन	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्य	सत्य	pos=n,comp=y
सम्पन्नः	सम्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽमात्यः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रशंसितः	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एतैः	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
सेनापतिः	सेनापति	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin